may-bug的意思|示意

In becoming the first company to establish bug auctions, WabiSabiLabi may have breathed life into a third type of cowboy, the sort that sports a grey hat.

随着成为运作漏洞拍卖的首家公司，WabiSabiLabi可能为第三帮“牛仔”带来活力，这种“牛仔”戴着灰色的帽子。

In this case a particular test run is hard to reproduce and the same test case may expose a bug only occasionally.

在这种情况下，只运行一个测试很难重现，相同的测试用例可能会偶然地暴露出一个bug。

If you don't know that it has a bug that affects only a few programs, you may build a program and put it in production without knowing that you'll see occasional catastrophic failures.

如果您不知道它现在有一个只会影响少部分程序的bug，您可能会编译一个程序并将其发布为产品，而没有意识到这样您将会遇到偶然的灾难性错误。

The goal here is to update the specific tests used; it may be simply a bug in an older version of configure that is causing the problem.

这样做的目的是更新用到的特定测试；它在旧版本的 configure 中可能就是一个引发问题的 bug。

That suggests even if this virus becomes a pandemic, it need not be a deadly one-early intervention may well quash the bug.

这意味着，就算这种病毒在全球范围内泛滥，那也不会具有致命性：因为提前治疗很可能会击退该病毒。

And even if there are no bugs today (unlikely), a maintenance change or a change in the environment may introduce a bug later on.

而且，即使今天没有任何缺陷(不太可能)，日后维护的改变或者环境的改变都可能会引入缺陷。