mean nothing to me的意思|示意

Always think with if she speak I mean to say, but I was hold up by her inhospitality, letting what me change have nothing to say.

总是想跟她说出我想说的话，但是我却被她的冷漠挡住，让我变的无话可说。

There is nothing more difficult for a matter-of-fact-engineer like me than to write a letter that will tell how much you mean to me.

有没有什么更困难的事-的-实况工程师和我一样，比写一封信中说，会拿多少钱你的意思是我。

Your tears, they mean nothing to me.

你的眼泪，再也不算什么。

Nothing. I just love to eat turtle meat, that's all. What harm can that do? I mean, it's not me that catches them.

没什么。我只是爱吃龟肉，仅此而已。那有什么不好吗？我是说，又不是我去捉那些龟的。

I don't know how to make it clearer. You mean nothing to me.

我不知道怎样才能跟你说得更清楚你对我来说一点意思都没有！

Frank Lucas: It don't mean nothing to me for you to show up tomorrow morning with your head blown off.

弗兰克·卢卡斯：这对于我来说当然，也可以这么说意味着什么，因为明天早上你就会脑袋开花。