measure for measure的意思|示意
针锋相对地，以牙还牙
measure for measure的用法详解
在英语语言中，我们经常会遇到一些词汇，其中有些是固定搭配，且具有特定的含义。这些固定搭配的词汇被称为“惯用语”（idiom），而“measure for measure”就是其中之一。
“Measure for measure”是一个非常常见的英语惯用语，它的意思是“以牙还牙、针锋相对”。这个短语通常用于表示某种处置手段，表示对某种行为作出类似的反应。 比如，如果你想打击某个人的言行，你可以使用“measure for measure”这个短语来表示你会用同样的方式进行报复。
这个短语的起源可以追溯到莎士比亚的同名剧作，在其中，“measure for measure”这个短语被用作剧中人物的台词。在这个剧中，一个国家的法律和道德被探求，主题是正义公正。因此，这个短语在剧中出现，以表示通过要求人遵守同样的法律和道德规范来实现这种正义。
总的来说，尽管“measure for measure”这个短语的字面意思是相等的衡量，但实际上它的含义是以一种或多种方式进行报复或反击。如果你想使用这个短语，就要注意确保上下文正确，并准确地表达你的意思，以避免误解或混淆。
measure for measure相关短语
1、 Measure for Measure Isabella 一报还一报
2、 Measure e for Measure 恶有恶报,量罪记,针锋相对地
measure for measure相关例句
Beer contains no fat and measure for measure , has fewer calories than wine.
啤酒不含脂肪同时与葡萄酒相比有更少的卡路里.
互联网