mixed metaphor的意思|示意
n. 混合隐喻
mixed metaphor的用法详解
英语单词mixed metaphor的用法讲解
Mixed metaphor指的是一个句子或段落中同时出现两个或更多毫不相关的隐喻，造成了语言上的混乱和不协调。在英语写作中，使用mixed metaphor是一种常见的错误，能力更强的写作者应该避免这种错误。
例如：
- \"他已经下雨了，所以我们应该把计划暂时搁置在冰箱里，等到天气好转再重新评估。\" 这里的混喻是“把计划暂时搁置在冰箱里”，其中“搁置”和“冰箱”两个元素之间没有足够的联系。
- 另一个例子是：“我六月份计划的大量工作已经是奔跑的野马，我不能让这些计划免费地脱缰。\" 这里的两个隐喻分别是“大量工作”和“奔跑的野马”，“计划”和“脱缰”，两个元素之间没有足够的联系。
需要注意的是，有时使用mixed metaphor的结果也有可能是有趣的或有用的。在某些情况下，它们可以用来掩盖或调整弱点或缺陷，或者创造出令人印象深刻且有趣的形象。
总之，我们在写作时应该尽量避免使用mixed metaphor，因为它会损害我们的写作效果和传达的信息。如果你确定要使用隐喻，请确保它们之间存在足够的联系和协调。
mixed metaphor相关短语
1、 a mixed metaphor 混合隐喻
mixed metaphor相关例句
Despite the mixed metaphor, there is some truth in this judgement.
尽管有混用的比喻，这个判断还是有些道理的。
柯林斯例句
One of my favourite awards every year is for the mixed metaphor.
年年都最受我青睐的奖项之一是“多重隐喻奖”.
互联网