motor-engine的意思|示意

If you are looking for a large daysailer or a small cruising sailboat, you may be choosing between sailboats that have an inboard engine and those having an outboard motor.

当你在选择大型的日间帆船（不用于过夜航行的——译者注），或一艘小型的远航帆船时，你可能会面临在配置舷内发动机或舷外发动机的帆船之间做出选择。

Mazda Motor Corp., Japan's second-largest car exporter, is developing a high-performance gasoline-engine car that achieves 32 kilometers (20 miles) per liter.

马自达公司作为日本第二大汽车出口商正在研发一种高性能的汽油动力车，其每升油耗可行驶32公里(合20英里)。

"There's no engine, no loud motor, so he didn't hear us coming," he recalled.

“没有发动机，没有巨大的马达声，所以毒贩一点也没有察觉我们来了”，他回忆着当时的情形。

More efficient internal-combustion engines will wring out mileage from every drop of fuel, and hybrid powertrains will combine an electric motor with a conventional engine.

更高效的内燃发动机将进一步节约油耗，混合动力装置把电动马达同传统引擎组合在一起。

When the locomotive is traveling at a constant speed or idling, the battery rather than the diesel engine can power the motor.

当火车头在相对恒定速度下前进或者空转时，这时电池就为马达提供能量，柴油发动机不工作。

Range-extenders like GM’s Volt (the Ampera in Europe) are powered by an electric motor that can be recharged either from the mains or by an on-board internal-combustion engine.

通用沃兰达（在欧洲称欧宝）这类带有增程器，依靠电动发动机提供动力的电动汽车，充电可以依靠外部电源或者车载内燃机进行。