mute as a fish的意思|示意

美 / mju:t æz ei fiʃ / 英 / mjut æz e fɪʃ /

沉默不语

mute as a fish的用法详解

英语单词\"mute as a fish\"的用法讲解

\"mute as a fish\"是一个常用的英语习语，指一个人保持沉默或缺乏会话交流的能力，就像一条鱼一样。这个短语通常用于描述某人不发表意见或提供帮助的情况，尤其是当他们被问及某个话题或 社交场合时。

此用法源于古希腊哲学家阿里斯托忒勒斯的寓言，其中一条鱼因为声音太低而无法传达它得到的信息，因此它被认为是\"哑巴的\"。这个寓言后来被转化为一个短语，用于描述那些无法表达意见的人。

例如：

- John is as mute as a fish when it comes to discussing his personal life.

(当涉及到讨论他的私人生活时，John像一条静默无语的鱼。)

- The new employee was mute as a fish during the meeting, he didn't offer any new ideas.

(新员工在会议期间保持沉默，没有提出任何新的想法。)

因此，\"mute as a fish\"是一个有趣的短语，它形象地传达了一个人不愿意表达意见或缺乏沟通技巧的概念。

mute as a fish相关短语

1、 as mute as a fish 噤若寒蝉,默不作声

2、 To mute as a fish 噤若寒蝉

3、 F mute as a fish 守口如瓶

mute as a fish相关例句

He remained as mute as a fish, too.

他就象鱼那样无声无息.

辞典例句