my report card的意思|示意

I'm going to leave out my report card just to prove how good I've been!

我准备把我的成绩单留给您，就是为了证明我有多乖！

But I caught cold, I do not hope my score appear on the report card.

可是我感冒了，我不希望我的成绩出现在成绩单上。

I am afraid that my parent will reprimand me when I show them my report card.

我担心当我把我的成绩卡给我的父母看时他们会责骂我。

Alf: You're lucky. My report card wasn't very good at all. My English and math scores were below average , almost the worst in the class.

阿福：你真幸运。我的成绩差得很，英文和数学分数都在平均水准以下，几乎全班最差。

In the end, when I played in holding good report card, my sweet laugh.

最终，当我捧着打满优秀的成绩报告单时，我甜甜的笑了。

The only time I got their attention was when I brought home straight A's on my report card.

我仅有一次引起他们注意的是在我把全A的成绩单拿回家的时候。