nail to a tree的意思|示意

Some years back, a brave young boy in a small town was challenged by his friends to fix a nail in a tree situated in the middle of a burial ground at midnight.

从前，一个小镇上有个年轻而执拗的男孩，为了挑战他的固执，他的朋友和他打赌说他不敢在半夜时分将一个钉子钉在墓地中央的一棵树上。

But mostly you just take 'em the way they come. It's not like you're trying to 10 nail Jell-O to a tree, you know?

但大多数情况，也就是随波逐流，这不是什么登天难事，你知道的。

I would no more appear on television than nail my tongue to a tree.

我不会在电视上露面了，只能对着一棵树讲话。

We decorate the tree. We decorate the house, and uh, we have a tradition that we hang the Christmas nail next to the trunk of the tree...

我们装点了圣诞树。我们装点了房子，嗯，我们有一个传统，就是把圣诞钉钉在树干的旁边。