natural hillside的意思|示意

The temples, fields, terraces, and baths appear to be part of the hillside itself … an imposing, elegant green paradise carved into its natural surroundings.

庙宇、牧场、梯田以及公共浴场似乎都是山坡的一部分，就像一个被镶嵌在自然环境里的壮丽优雅的绿色天堂。

The hillside topography impacted the design and inspired a three-level planning approach used to mimic the natural form of the hillside.

山坡地形影响设计，并且启发三层楼的规划方法，用于模拟山坡的自然形状。

Spilling down a coastal hillside to an isthmus of golden sand, Four Seasons creates an ambience of simple luxury in this pristine natural setting.

沿海山坡倾泄下来到地峡的金色沙滩，四季创建了一个简单的奢侈品在这个原始的自然环境氛围。

The building is carefully adapted to an existing hillside between built and natural environment, providing the church with an inspiring context of the surrounding heath landscape.

建筑经过精心设计，顺着一个原有的山坡建在建筑环境和自然环境之间，周围的石南植物景观给教堂带来了鼓舞人心的环境氛围。

Soil erosion is greatly affected by artificial interference and farming intensity. The amount of soil erosion in hillside field system increases 20 times from natural protection to crop cultivation.

土壤流失量受人为干预、耕作强度的影响很大，坡地从自然保护到作物栽培，系统的土壤流失量提高20倍。