nearest and dearest的意思|示意

So take the hint, and find time for your nearest and dearest.

所以抽时间陪陪你最亲最近的人。

So where does that leave us, as we set off for our social Sunday lunches or our quiet afternoons with nearest and dearest?

当我们开始我们的周日最近最贵的社交午餐或者安静的下午茶时，这些离开我们到哪里去了？

One very important caveat: do not, I repeat, do not rely on feedback from your nearest and dearest.

一个非常重要的告诫：不要——我再次重复——不要依赖于你最亲密、最亲爱的人的反馈。

Those who are nearest and dearest to us — those who we trust with our happiness and our good name — may become traitors to their faith.

是最近和最亲爱的对我们的那些人- - -我们信任与我们的幸福和我们的好名字的那些人- - -愿成为奸贼到他们的信念。

She is not only fabulous with a knife, but she's also my business 'partner and one of my nearest and dearest friends.

他不仅手术技艺高超，而且还是我的生意伙伴，我最亲，最近的朋友之一。

The real reason must have been that the whole of our burden was thrown on the servants, and the whole burden is a thing difficult to bear even for those who are nearest and dearest.

真正的原因应该是我们所有的负担都压在了仆人们的身上，这种负担乃至对于最亲近的人也是一种不可承受之重。