negative accommodation的意思|示意

美 / ˈneɡətiv əˌkɔməˈdeiʃən / 英 / ˈnɛɡətɪv əˌkɑməˈdeʃən /

负调节(调节松弛)


negative accommodation的用法详解

什么是negative accommodation?

Negative accommodation(消极适应)是两种语言之间的一种现象,即当一个人的语言能力低于另一种语言时,他或她会根据第二种语言的语法、词汇和语调来适应该语言。当适应不足或出现任何错误时,这种适应就被称为负适应或消极适应。

消极适应在跨文化沟通中很常见,特别是当非本族语人士使用第二语言时。例如,当某人以英语交流时,如果他们的语法知识和词汇量有限,他们可能会适应英语说话者的语调和口音,以弥补他们在表达上的不足。然而,这种适应可能会导致语言上的困惑或不当使用。

消极适应的例子

考虑以下例子:一个人试图用英语来表达“这道菜很辣”,但由于他的词汇量有限,所以他说“这道菜很边缘”。这是一个明显的消极适应,因为词汇不准确,但是仍然希望对方理解他的意思。

带有消极适应的语言常常涉及到一些不恰当的翻译和语法错误。许多人会用词库不宜的词语,甚至会出现严重的语法错误,这些都是消极适应的表现。

负适应的解决方法

消极适应在语言交流中是一个常见的问题,但是有一些解决方法可以帮助人们减少它的发生。

首先,学习适当的语法和词汇是必要的。要想在另一种语言中有效地表达思想,必须有良好的基本语言能力。

其次,要注意所使用的语言的文化背景。了解其他文化的思维方式和习惯用语可以帮助避免出现不当翻译或使用。

最后,多加练习更是减少负适应的有效方法。通过实践和不断练习,可以提高语言能力,有效地避免消极适应的现象。

总之,负适应是跨文化交流中常见的问题。 通过学习和练习,以良好的语法和词汇构建一个更流利和恰当的交流方式,是减少消极适应的最佳方法。

negative accommodation相关短语

1、 amplitude negative accommodation 负调节幅度

2、 negative relative accommodation 负相对调节,称为负相对调节,为负相对调节,负相对储备调节

3、 negative fusional reserve accommodation 负融合性储备调节

4、 negative relative reserve accommodation 负相对储备调节

5、 negative reserve accommodation 负储备调节

6、 amplitude negative relative accommodation 释义负相对调节幅度

7、 positive and negative relative accommodation 正负相对调节

8、 amplitude of negative relative accommodation 负相对调节幅度

9、 negative relative amplitude accommodation 负相对调节幅度

negative accommodation相关例句

Phoria at distance and near, positive and negative relative accommodation(NRA/PRA), accommodative convergence and accommodation response were measured. Results Response AC/A ratio of P. M.

眼动参数测量包括远、近距隐斜、调节反应、调节性辐辏及正、负相对调节,对每组的反应性、计算性AC/A 等眼动参数进行分析比较。