new puritans的意思|示意

To take this approach to the New Englanders normally mean to start with the Puritans' theological innovations and their distinctive ideas about the church-important subjects that we may not neglect.

以这种方法看待新英格兰人通常意味着从清教徒的神学变革和她们对基督教会的独特观念入手——这些是不容忽视的。

His plans fell into place after he refused every demand of the Puritans to simplify the liturgy, and they finally suggested a new translation.

他拒绝了清教徒们要求简化礼拜仪式的要求，接着，他们最后建议重新翻译，于是这项工作开始变得有条不紊了。

They were luckier than their fellow Puritans atPlymouth Bay, who subsisted as independent farmers, wresting meagre harvests ofmaize from the rocky soil of New England.

他们比在普利茅斯海湾身为自由农民的清教徒同伴幸运，那些自由农民只能靠新英格兰石质土壤里歉收的玉米维生。

But in keeping with our examination of southern intellectual life, we may consider the original Puritans as carriers of European culture, adjusting to New world circumstances.

但是为了与我们对南部思想生活的研究保持一致，我们可以将最初的清教徒们视作欧洲文化的传递者，他们根据新大陆的情况进行了调整。

The New England Puritans disapproved, but the observance took hold in a number of Southern colonies and was spread broadly by mid-19th century Irish immigrants.

尽管新英格兰清教徒不喜欢这个节日，但它却在许多南方殖民地生根，并由19世纪中期的爱尔兰移民广泛传播。

The ideas and institutions developed by New England Puritans had powerful effects on North American culture.

新英格兰清教徒发展的思想和制度对北美文化产生了强大的影响。