of your honour的意思|示意

Congratulationss on your promotion. We know that the honour has been solely on the ground of personal merits.

祝贺晋升！我们知道，这次晋升完全是你个人勤奋的结果。

I bring this up, your honour, because I think it is important to understand the background of the defendant.

法官大人，我之所以提出这一点，是因为我认为了解被告的背景是很重要的。

For the ladies that deem me satisfactory and honour me with your interest, please include a brief description of yourself with a few photos.

如果你是能够相信我，尊重我，和我有相同的兴趣爱好的女士，那么请告诉我你的简单信息，还有寄几张你的照片。

You sullied the honour of your family.

你的举止玷污了你们家族的荣誉。

Your Honour is right, of course. But that won't get you anywhere in the world today.

老爷说的何尝不是大道理，但只是如今世上是行不去的。

Your fear of death is but the trembling of the shepherd when he stands before the king whose hand is to be laid upon him in honour.

你对死的恐惧，其实就如同牧羊人的颤抖，当他站在国王的面前，国王的双手正放在他的肩上，以授荣光。