off-job training的意思|示意

Secondly, the unemployed receive vocational training, which is expected to pay off in the short term and give the unemployed an advantage in the job market.

其次，失业者接受职业训练，预计将在短期内还清，并给予长期失业者在就业市场的优势。

Does this company offer a lot off-job training or in-job training?

这个公司提供很多的脱产培训或在职培训吗？

They also provide job guidance and organize reemployment training programs to help laid-off personnel find new jobs.

同时，组织下岗 职工参加 职业指导和再就业培训，引导和帮助他们实现再就业。

Job introduction and reemployment training service for laid-off and unemployed workers should be provided gratis.

对下岗失业人员的职业介绍和再就业培训等服务都要免费。

Contribute to the effectiveness of the Quality Control Department by the implementation of new test procedures, new programs to improve efficiency, and on and off-the-job technician training programs.

制定有效的产品检验流程、开展质量改进项目，开展培训以提高QC部门的工作效率。

Even more important than off-site courses is on-the-job training.

比脱产培训更为重要的是在职培训。