off the boat的意思|示意
刚从外国来的
off the boat的用法详解
\"Off the boat\" 是一个俚语，通常用来形容一个人或物品刚刚从某个地方或情况中出来或刚刚开始参与某个活动。以下是更详细的用法讲解：
1. 原义：从船上下来
\"Off the boat\" 最初的含义是指某人直接从船上下来，尤其是指那些被运到新大陆的移民。这个短语现在已经演变成了一个通用的说法，并不仅仅用在海运方面。
2. 等同于“新手”
让人 \"off the boat\" 的另一个含义是指一个人不熟悉某个地区、社区或文化。这时，它可以理解为“新手”。例如，如果一个人搬到一个新城市，并没有了解当地的风俗习惯，那么他可以被形容为 \"off the boat\"。
3. 表示某个人或事物需要适应
另一种用法是表示某人或物品需要适应新环境，快速适应，并找到自己的角色。例如，当一个任职时间不长的员工感到压力时，他可以被形容为 \"off the boat\"，或当一艘新船刚刚下水时，人们也可能用这个表达式。
总的来说， \"off the boat\" 是一个多义词汇，可以在不同的情况下使用。除了以上所述的意思外，它还可以形容某个人缺乏社交技巧或遭遇困难。因此，这个短语有点类似于“初出茅庐”，或“新手上路”。
off the boat相关短语
1、 Fresh Off the Boat 初来乍到,初来驾到,菜鸟新移民
2、 get off the boat 下船
3、 Bear off the boat 把船驶开以免碰擦
4、 will pay off the boat 拿来付买船的贷款
5、 FRESH OFF THE BOAT LLC 国别
6、 Never Get Off The Boat 绝不下船
7、 Fresh Off the Boat Season 初来乍到第三季
8、 Fresh Off the Boat Killers 新民杀手帮
off the boat相关例句
A big wave swept the man off the boat.
巨浪把那个人卷下船去.
辞典例句
All the animals get off the boat. Many happy animals.
所有的动物都下了船很多高兴的动物.
互联网
I stepped off the boat into an aquarium.
我离开船,进入水族馆.
互联网
Please get the box off the boat.
请把那箱子从小船上弄下来.
互联网
He hurried off the boat after paying the boat fare.
他付了船钱,匆忙下船.
互联网
The only thing in my mind was to get those guys off the boat.
我心里唯一所想的就是把那些家伙从船上弄下来.
互联网