offer of information的意思|示意
提供资料
offer of information的网络常见释义
信息来源 ...有较大的自由度去决定如何使译文能在目标文化中恰如其分地起作用，原文仅仅是译者使用的多个“信息来源（offer of information）”的一种。（张美芳，2005：82）也就是说，原文不再神圣不可侵犯，原文的地位在该学派当中已明显走向边缘。
提供信息 ...于：翻译的目的论注重的是译文的预期功能，而不是译文与原文的对等，原文文本在翻译中只是“提供信息”（offer of information），译者在整个翻译过程中的参照系不应该是“对等”理论中所注重的原文及其功能，而是在译文在译入语文化环境中所期望达到的一种或...
信息源 弗美尔将文本看作是信息源 （offer of information），读者从中选择他们感兴趣或重要的信息。因此，目的文本便是译者以原文作者向原 文读者提供的信息源为材料，向目的读者提供信息源...
offer of information相关例句
Companies such as BEA, TIBCO, and Microsoft offer frameworks for building applications, with a minimum of effort, that use XML as the basis for expressing information.
诸如BEA、TIBCO和Microsoft这样的公司提供了用最少的工作构建应用程序的框架，这些框架使用XML作为表示信息的基础。
I offer no answers, merely to point out that avoiding information is a much more rational strategy for dealing with the complexities of a frightening world than it might at first seem.
对于这种情况，我给不出答案，我所做的仅仅是指出：看上去非常愚蠢的回避真相的行为有时也不失为应对世界复杂性的理智策略。
Information-centric services that offer a consistent view of information (data) throughout the enterprise; this type of service is closely related to the concept of information as a service.
以信息为中心的服务，提供整个企业中的信息(数据)的一致视图；此类服务与“作为服务的信息”概念紧密相关。
To satisfy this type of manager, anticipate the information she wants and proactively offer consistent updates.
要想让这类型的经理满意，你要能够预料到她想要的信息，并提前做好更新。
Another way is to consult a travel agency. An experienced agent may offer you a lot of information. Above all, they are always ready to help.
另一种方法是去旅行社咨询。每一位有经验的代理人都会为你提供许多信息。最重要的是他们随时准备帮助你。
Many towns and cities offer these kinds of classes, and they can be a great source of information for the buyer looking for his or her first home.
许多城镇和城市提供这些类型的类，它们可以作为资料为他或她的第一个家庭寻找买家的巨大源泉。