one against the rest的意思|示意

As the heroes race against time to save the lives of those dependent on them, Flint is forced to make a difficult choice, one on which the future of mankind may rest.

当英雄们争分夺秒地拯救那些无所依靠的生命时，佛林特不得不作出一个艰难的抉择，这或许会决定人类的未来。

Against one wall of the shelter can be seen a first aid cabinet, shelves holding unidentified bottles, mats in a corner for rest, and a set of dominos.

除了避难墙，还可以看到一个急救柜，装着不明瓶子的架子，一边供休息用的垫子，还有一副多米诺骨牌。

Wang is coming off his best outing of the season when he tossed six scoreless innings of one-hit ball against the Cubs last week on an extra day of rest because of a rain postponement.

由于下雨而延赛，上周在对抗小熊队时得到一个额外的休假日，而小王表现出本赛季最好的比赛内容，完成六局一安打未失分。

For example against Empoli, Kaka will not play the entire game. I hope that he doesn't play even one minute, but for the rest we are coming from a week without wasting energy.

比如说和恩波利的比赛，卡卡将不会出场，我希望他不要每场比赛都打，剩下的球员这一周以来都没有消耗太多的能量。

MILAN - Following the win against Cagliari, Carlo Ancelotti allowed one day of rest for the entire team. The Rossoneri will be back to train tomorrow afternoon.

米兰-在对卡利亚里获得胜利后，卡罗。安切洛蒂让所有队员休息一天，明天下午红黑军团将恢复训练。

All I ask you is to stop to go in one way against the other, and just let it rest for a while.

我问你是停止去的一种方式对另一方，只有让它休息一段时间。