only-child couples的意思|示意

Only-child couples will have to turn to social support to care for four ageing parents, they pointed out.

独生子女夫妇将必须寻求社会的帮助去照顾四为上了年纪的老人家。他们强调。

In Shanghai, the death rate has outstripped the birth rate for more than 10 years, and less than 30 percent of couples both from only-child families have had a second child.

上海，死亡率高于出生率现象已经持续10之九，并且不足30%的独生子家庭打算要第二胎。

The country's low birthrate - many couples have only one child - and the fact that many women stay at home after marriage encourage mothers to devote enormous time and energy to their offspring.

这个国家低的出生率：许多夫妇只有一个孩子，以及很多妇女在婚后待在家里促使母亲们投入大量的时间和精力在他们的后代身上。

In some cities, for example, couples are allowed an extra child if both parents are only children — an increasing number after 30 years of the one-child rule.

例如，在一些城市，如果夫妻双方都是独生子女——在30年的“独生子女政策”之后这个数字越来越大——他们将可以再多生一个小孩。

Someone asked: "this each family couples to one child, are the same health, which only cost is how and contribution, salary level etc hang the bait?"

有人就问了：“这每个家庭一对夫妻只生一个孩子，都是一样的生，这独生费就怎么和贡献大小，工资高低等挂上钩了呢？”

In most cities couples are allowed only one child, but there are exceptions.

大部分城市里的夫妻只被允许生一个小孩，但是也有例外。