original bill of lading的意思|示意

英语单词“original bill of lading”的用法讲解

在国际贸易中，货物的运输和交付是极其重要的问题。运输过程中，货物必须通过一种文书来证明其所有权和运输权。这种文书被称为“提单”，英文为“bill of lading”，缩写为B/L。提单分为两种：电子提单和实物提单。在实物提单中，又分为三种，分别是：original bill of lading、sea waybill 和 charter party bill of lading。本篇文章主要介绍original bill of lading的用法。

什么是original bill of lading？

Original bill of lading通常被称为原提单，是指在货物运输过程中，由承运人或其代理人向发货人签发的正本提单。它证明了货物所有权的转移和运输合同的存在，是货物投保、融资和结汇等工作过程中的必要文件。

original bill of lading的特点

1.原件处于最高地位：

由于original bill of lading是由承运人或其代理人发出的、货主的签收是基于原件的，因此原件处于最高地位，是货权转移的最直接的证明。

2.权益证明文件：

original bill of lading是货权转移的重要证明，是实现货权转移的关键文件之一。买卖双方可以通过original bill of lading的转移，来实现货权的转移。

3.不可替代性：

由于original bill of lading是承载货物物权的关键文件之一，它也是货物流转过程中的“凭证”，因此对于original bill of lading的管理必须精细和慎重，它的代替性较低。

4.涉及金融业务：

由于original bill of lading是货权转移的重要证明，因此它的转移关系到贸易融资的实现，使得它与各种金融业务紧密相连。

original bill of lading的用途

1.质押：

original bill of lading可以用于货权的质押融资，贸易双方可以将其担保，以实现资金的平衡。

2.保险：

original bill of lading是承运人向所保险公司提交理赔申请的必要文件之一，也是承运人、卖方、货主、买方等各方购买货物保险时的必要文件。

3.提取货物：

在提取货物时，需要货主出示original bill of lading给港口工作人员。正因如此，original bill of lading也被称为“取货触发器”。

结论

总之，original bill of lading是国际贸易过程中十分重要的文件，它不仅是货权转移的主要证明，而且还涉及到金融业务、保险等方面。因此，在国际贸易中，各方要认真对待original bill of lading的使用和管理。