ostensive-inferential process的意思|示意

Relevance theory defines communication as an ostensive-inferential process and attributes the mutual manifestation of cognitive environment the key to the success of communication.

关联理论认为交际是一个明示-推理过程，而认知环境的互明是交际能否成功的主要因素。

As one form of communication, translation is primarily an ostensive inferential cognitive process.

而翻译作为一种交际行式是一个明示推理的认知过程。

Relevance Theory holds that verbal communication is an ostensive-inferential process and involves the code model and inferential model.

关联理论指出，言语交际是一个明示-推理的过程，同时涉及语码和推理两种模式。

Relevance theory shifts the key point of pragmatics from utterance production to utterance understanding and points out that language communication is an ostensive-inferential process.

关联理论将语用学的重点从话语的产生转移到话语的理解，指出话语交际是明示—推理的过程。

In this Model, translating is both a relevance-seeking, ostensive-inferential and a dynamically-adjusting process.

在翻译的阐释过程中译者和原作者之间产生一个动态适应的寻求关联的明示-推理过程。

In the framework of RT, translation can be defined as an act of double ostensive-inferential cognitive process whose success depends causally on consistency with the principle of relevance.

在关联理论框架下，可以将翻译定义为是一种双重的明示-推理的认知过程，翻译的成功与否取决于是否遵循关联原则。