out-of-context的意思|示意
断章取义;脱离上下文
out-of-context的用法详解
Out-of-context是英语中一个很常见的词汇,意思是“断章取义”,或者“已去背景”,指的是当某句话或段落被切割或抠取出来后,因为缺少上下文而引起误解或误解。
举个例子,假如一个人在某种情况下说:“我不喜欢她”。如果这句话被抠取出来并且没有上下文提供参考,那么就有可能被错误的理解为这个人非常讨厌那个女孩。然而,如果我们考虑到上下文,比如说这个人说这句话的原因是因为他错过了和那个女孩一起工作的机会,那么这句话的含义就会完全不同。
另外,out-of-context也可以在故事、电影等方面使用,指的是某个情节或场景在没有足够的前置背景之下被展示出来,导致观众无法理解、跟进故事的发展。
总之,在英语中,out-of-context经常被用来形容被断章取义、缺失上下文的语言或情境,所以在阅读、听取他人的话以及撰写文章时,我们应该尽量避免这种情况发生。
out-of-context相关短语
1、 garble quote out of context 断章取义
2、 taken out of context 断章取义
3、 out of context 断章取义,脱离上下文,上下文,语境
4、 quote out of context 断章取义,翻译,根本的,这样可能会误导消费者
5、 key word out of context 文件标题字,上下文外关键字,上下文处关键字
6、 out-of-context feature 非关联特征
7、 key symbol out of context 上下文之外的关键符号
8、 key-word-out-of-context index 上下文外关键字索引,本文外关键字索引英语,本文外关键字索引,翻译
9、 Keyword out of Context Index 题外关键词索引,外关键词索引
out-of-context相关例句
Thomas says that he has been taken out of context on the issue.
托马斯说,在这个问题上他的话被断章取义了。
柯林斯例句
The mayor sued the newspaper for slander because they took his words out of context.
那位市长控告那家报社诽谤,因为他们将他的话断章取义.
互联网
Even when Mr Obama has been unambiguously apologetic, his opponents often quote him out of context.
甚至在奥巴马清楚无误地表示歉意的时候, 他的反对者常常也是对他的话断章取义.
互联网
Quotes can be manipulated and used out of context.
引语可能会被篡改,使用时断章取义。
柯林斯例句
They took my quote totally out of context.
他们完全是断章取义地引用我的话.
电影对白
His heart bled over certain phrases taken out of context.
这几句断章取义的话好像很伤他的心.
《现代汉英综合大词典》