out of hand的意思|示意
无法控制；脱手，告终；立即
out of hand的用法详解
英语单词“out of hand”的用法讲解
“Out of hand”的常见含义是“失去控制，难以掌控”。通常用于描述局面或事件逐渐恶化，无法控制的情况。
以下是一些例句：
- The party got out of hand and the police had to be called.（派对失控了，不得不叫警察。）
- The argument between the two neighbors quickly got out of hand.（两个邻居之间的争吵很快失控了。）
- The company's finances were out of hand and led to bankruptcy.（公司财务失控，导致破产。）
“Out of hand”还可以表示“立刻，不经过思考或讨论就决定或拒绝某事”。
以下是一些例句：
- I'm sorry, but your request is out of hand.（对不起，您的请求被拒绝了。）
- She dismissed the proposal out of hand without even hearing us out.（她立刻拒绝了这个提议，甚至没听完我们的解释。）
- He accepted the job offer out of hand.（他立刻接受了这个工作机会。）
使用“out of hand”时需要注意，它通常表示不受控制的情况，而不是一般的决策或拒绝。在不同的语境中意思可能会有所不同，所以根据具体情况选择正确的翻译方式非常重要。
out of hand相关短语
1、 Get out of hand 失去控制,难以控制,撒野
2、 out of hand service 撒手发球法
3、 to get out of hand 失控
4、 out-of-hand service 撒手发球法
5、 Sleight Out of Hand 失控的魔术
6、 get t out of hand 失控
7、 drop out of hand 从手里落下
8、 money out of hand 无现款,翻译,手头无现金
out of hand相关例句
His drinking got out of hand.
他饮酒已失去控制。
《柯林斯英汉双解大词典》
It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.
重要的是要甄辨出嫉妒情绪并尽早消除这种心理，以免其一发不可收拾。
柯林斯例句
Aye , aye , sir, I'll do it out of hand.
是, 长官, 我马上去办.
《简明英汉词典》
The horse got completely out of hand.
那匹马已完全难于控制了.
《现代汉英综合大词典》
I wouldn't dismiss it out of hand.
我不会不假思索地摈弃它。
柯林斯例句
I initially dismissed the idea out of hand.
我起初不假思索地一口否决了这个主意。
《柯林斯英汉双解大词典》
If a picture got out of hand like that those guys up there would go nuts.
要是一部电影这样放肆,那些家伙准会发起狂来.
辞典例句
When rates of inflation get out of hand, financial markets often break down.
当通货膨胀迅猛异常以致失去控制时, 金融市场就常常会陷入崩溃之中.
辞典例句