out of touch with reality的意思|示意

There is nothing intrinsically wrong with this; but for someone who is out of touch with reality, this is hardly going to help.

从本质上来说，它本身没有什么事是错的，但对一个脱离现实的人来说，这几乎没有帮助。

This means a place that is fun and not serious, and maybe even out of touch with reality.

它的意思是一个有趣的，不拘谨的，甚至是脱离现实的地方。

If insanity means being out of touch with reality, Nebuchadnezzar was insane long before he thought he was a cow.

如果疯狂是指脱离现实，那么尼布甲尼撒在他以为自己是一头牛之前早就已经疯了。

You're out of touch with reality.

你脱离了现实。

Of course, it's also possible that he just doesn't have enough experience with real women to know how far out of touch with reality his fantasy is.

当然也有可能是因为他缺乏与真实女性的交往经验，不知道幻想与现实差得有多远。

But the conception may not be entirely out of touch with reality.

但这项构想可能不是全都是不着边际。