paronomasia的意思|示意
n. 双关语，文字游戏
paronomasia的用法详解
英语单词 \"paronomasia\" 是一个修辞学术语，指的是利用音相似但意义不同的词语进行的一种玩语。也就是说，paronomasia 是指通过将两个或多个单词的相似之处与其不同的含义相结合来产生幽默、戏剧性、思维的错觉以及其他修辞效果的一种修辞手法。
一个著名的例子是：“时间是金钱，但我却没有时间拥有金钱。”在这个例子中，paronomasia 是通过将 \"时间\" 和 \"金钱\" 这两个词联系在一起，因为时间像金钱一样宝贵，但是它确实不是金钱这样的物品，以此来表达一个有趣而又具有深意的思想。
虽然paronomasia的主要用途是在口语和脱口而出的幽默语句中，但它也可以在文学作品中使用。例如，在莎士比亚的作品中，paronomasia经常用于突出戏剧中的争吵和表演。在《罗密欧与朱丽叶》中，当罗密欧大喊 \"法官和你的妻子是一起下地狱的！\" 这个句子中的 \"法官\" 和 \"夫人\" 两个词的音相近，利用这个梗来达到幽默的效果。
总之，paronomasia是一种非常有用的修辞手法，可以用于增强修辞效果，创造戏剧性和幽默感。
paronomasia相关短语
1、 Pun or Paronomasia 双关语
2、 correlative paronomasia 通假关联
3、 jeu de mots paronomasia 文字游戏
paronomasia相关例句
Too much paronomasia will make your essay confusing.
使用太多双关语会让文章意思不清。
The paronomasia allegorical saying is a kind of allegorical saying that has a great proportion in it.
谐音双关歇后语是歇后语的一种，且在其中占相当大的比例。
Certainly, translating is not an isolated paronomasia; by contrary it has its own profound societal, historical background. The dissertation will take notice of it during the discussion.
当然，翻译活动并不是孤立的文字游戏，而是有其深刻的社会历史背景，因此本文在讨论时会注意到这一点。