patent application right的意思|示意

After the application is approved, the patent right shall be owned by the enterprise, joint venture or individual that applied for it.

申请被批准后，专利权归申请的企业或者个人所有。

After the application is approved, the patent right shall be owned or held by the entity or entities that applied for it.

申请被批准后，专利权归申请的单位所有或者持有。

The terms "patent application right" and "right to apply for patent" must not be confused as they differ in nature a…

专利申请权与申请专利的权利性质不同，转让程序也不同，两者不能混淆；

Where two or more applicants file applications for patent for the identical invention- creation, the patent right shall be granted to the applicant whose application was filed first.

但是因为专利权人的恶意给他人造成的损失，应当给予赔偿。

An applicant may withdraw his or its application for a patent at any time before the patent right is granted.

申请人可以在被授予专利权之前随时撤回其专利申请。

If one of the parties transfers its joint right of application for patent, any other party enjoys the priority to acquire the transfer on equal conditions.

当事人一方转让其共有的专利申请权的，其他各方享有以同等条件优先受让的权利。