pathetic fallacy的意思|示意

He had written poems about his affair with Agnieszka, but his way with pathetic fallacy meant that even Basia could read them without guessing their true provenance.

他写过跟阿格涅斯的风流韵事的情诗，但他写的那些诗，情感模糊，幻象层出，即使被巴士雅读到也不会猜到他们的隐情。

His blunders of interpretation are due to what has been described as the " pathetic fallacy ".

他在解释事物方面之所以每每出错,是由于人们所说的那种 “ 感情的误置 ”.

辞典例句

The old illustrator never let his pupils fall for the pathetic fallacy, that empty barrels are lonely.

这位年老的插图画家从不让他的学生受到万物有情谬想的感染, 认为空桶是孤独的.

期刊摘选

But Mr Carey pulls the pathetic fallacy out of the hat with panache.

但是凯里用华丽的辞藻把可怜的假象展现在了眼前。