pay lip service的意思|示意
口惠无实；口里摆菜碟儿；捞嘴
pay lip service的用法详解
英语单词\"pay lip service\"的用法讲解
\"Pay lip service\"是一个常用的英语短语，意味着表面上表示支持或者承认，但实际上并没有真正的行动或意图。以下是几个例子：
1. He always pays lip service to environmental protection, but he never takes any real action to help.
他总是口头支持环境保护，但却从未采取任何真正的行动来帮助。
2. The government has been paying lip service to education reform for years, but there hasn't been any significant improvement.
政府多年来一直口头支持教育改革，但并没有出现任何显著的改进。
3. Many politicians just pay lip service to the concerns of the public, without actually addressing the issues that matter most.
许多政治家只是象征性地表达公众的关切，而不是真正解决最重要的问题。
\"Pay lip service\"这个短语源自于中英文化之间的交流，\"lip\"（嘴唇）是指口头表达，而\"service\"（服务）是指真正的行动。 因此，\"pay lip service\"强调了表面上的言辞与真正意图之间的差距。
总之，\"pay lip service\"这个短语经常用于描述某人或某组织在表面上支持一项想法，但在实际行动中并没有付诸行动的情况。
pay lip service相关短语
1、 Pay lip service to 耍嘴皮子,口头上承认,嘴上说得好听,口头上赞成
2、 pay lip-service to 口头帮忙,唱高调,只说不做
3、 Pay lip service to something 口头上承认
4、 to pay lip service to 挂在嘴上
5、 to pay lip service 意思是说得好听
6、 pay lip service only 口惠而实不至
7、 pay lip service to sb 敷衍某人
8、 pay lip service to unity 空唤团结
9、 pay lip-service to detail 口头帮忙
pay lip service相关例句
Some people pay lip service to education, but don't vote taxes for better schools.
有些人空谈发展教育, 但不赞成增税以兴建更好的学校.
互联网
The rest of the time it may pay lip service to it, but only for marketing purposes.
其他时候就是为了市场的目的而敷衍。
All the parties pay lip service to environmental issues.
对环境问题，各方都是口惠而实不至。
《牛津高阶英汉双解词典》
I know that it is not the rightway to pay lip service to Mother'slove.
我知道我要回报给妈妈的不应该只是说一些好听的话.
互联网
The machinists only pay lip service to the safety regulations and one day soon there is going to be a nasty accident.
机械师们对安全条例只是口头上表示遵守,总有一天要出大事故的.
《简明英汉词典》
All the parties pay lip service to environmental issues.
对环境问题，各方都是口惠而实不至。
Those who pay lip service are greater enemies than those who speak openly against you.
那些口是心非的人比那些会开反对你的人对你的威胁更大.
互联网
Unhappily, he had done no more than pay lip service to their views.
不幸的是，他对他们的观点只予以口头上的支持。