persistent data services的意思|示意

In a nutshell, the Grid infrastructure offers Web service developers a standard way of exposing persistent data and instances of their Web services regardless of their specific implementation.

简而言之，Grid基础结构提供了一种标准的方式，Web服务的开发人员可以用来展示持久性数据以及他们的Web服务实例，而不管它们有什么样的特定实现。

Provides various services for accessing data on the device: applications installed on the device and their associated resources, and content providers for persistent dynamic data.

提供各种服务访问数据在设备上，程序安装到设备和其他的相关资源，以及内容提供展示动态数据。