personal-injury claim的意思|示意

We thought she chose wisely not to eat the wings, but this is probably not a legitimate personal injury claim.

我们认为她很明智地没有食用那个鸡翅，但是这或许不是一个合法的私人受伤案件。

The plaintiffs did not need to prove criminal charges to claim compensation, stressed Sir Declan, just that they had been harmed by personal injury or trespass.

原告不需要通过刑事控诉去获得赔偿. Declan爵士强调说, 原告只需说明他们的权益因为个人的伤害行为或者过失行为而受到了损害.

Non-pecuniary damages is an important item in the claim for damages to personal injury and death, but in China this is deleted from the claim list.

精神损失是人身伤亡赔偿中的重要一项，但在我国的涉外海事案件处理中，对伤残者及其家属的精神损失不予赔偿。