petard的意思|示意
n. 爆竹,花火;爆炸装置
复数 petards
petard的用法详解
英语单词petard的用法讲解
Petard是一个来自法语的词汇,其原始含义为“炸药袋”,通常用于爆破城门或破坏壁垒。在英语语境下,petard一般用于表示“爆炸物”或“炸弹”。
然而,在现代英语中,petard更多地出现在一种固定的短语中,即“To hoist/hoisted by one’s own petard”,意味着“被自己的阴谋所败”,也可以理解为“自食其果”。
这个短语的来源可以追溯到莎士比亚的作品《哈姆雷特》中,原文为:“For 'tis the sport to have the enginer Hoist with his own petard.” 意思是指“让工程师把自己的炸弹炸了”。这句话意味着让对手的阴谋对自己产生反作用。
总的来说,英语单词petard虽然直接的含义为“炸药袋”,但在现代英语中更多地出现在一个固定的短语中,表示“被自己的阴谋所败”,是一个比较常见的表达方式。
petard相关短语
1、 hoist with one's petard 害人反害己
2、 hoist with his own petard 吐丝自缚,造茧自缚
3、 hoist with one's own petard 作茧自缚
4、 Best Petard Simulator 烟花模拟器修改版,烟花模拟器安卓版
5、 petard d 爆竹
6、 hoist by his own petard 作茧自缚
petard相关例句
It was indeed a clever plan to entrap his opponent, but in the end he was hoist by his own petard.
设圈套陷害他的对手固然是个妙计, 可是到头来却是作法自毙.
《简明英汉词典》
The police hoisted the criminal with his own petard.
警察使罪犯搬起石头砸自己的脚.
互联网
Critics say he is in danger of being hoist with his own petard.
有批评者认为他的话无疑是作茧自缚,但不管如何,切尔西是否能有一天超越在全球范围拥有五千五百万球迷、年获得五千万英镑收益的曼彻斯特联队?
互联网