play the field的意思|示意

恋爱不专一 ... tomatoes 漂亮女子 two-time 偷偷与第二个男（女）友约会 play the field 恋爱不专一 ...

脚踏多条船 ... 5. 赏心悦目 a feast for the eyes 6. 脚踏多条船 play the field 7. 保持稳定恋爱关系 go steady with someone ...

不专一 ... 不专一(三心二意) play the field 不严格地 loosely 不严格的) lax ...

打外野手 在比赛中，打外野手(play the field)防守的范围最广，活动范围也最大，经常要在外场跑来跑去。所以play the field表示"从事各方面的活动"。