polite fiction的意思|示意

美 / pəˈlait ˈfikʃən / 英 / pəˈlaɪt ˈfɪkʃən /

客套话

英语单词\\"polite fiction\\"是指为了避免冲突或不愉快的事情而故意忽略或掩盖一些事实的说法或行为。这个词通常用于社交场合或政治场合，其中人们使用委婉或客气的语言来回避或掩盖一些敏感或争议性问题。

例如，在某些文化中，人们可能会使用\\"我不太确定\\"或\\"我会考虑一下\\"等委婉的语言来回避直接拒绝邀请或请求。在政治场合，人们可能会使用\\"暂不置评\\"或\\"我们正在考虑各种选项\\"等客气的说法来回避回答一些敏感的问题。

在正式的英语文体中，\\"polite fiction\\"通常用于描述某些敏感或争议性问题的掩盖或回避，这种说法通常具有颇为讽刺的意味。

1、 a polite fiction 冠冕堂皇的应酬话