post-MT editing的意思|示意
post-MT编辑
post-MT editing的网络常见释义
事后编辑 (2) 事后编辑(Post-MT editing):机器 翻译产出的译文之修饰,即借由机器翻译将原文翻译 成中文后,再行修饰机器翻译的中文译文。
post-MT editing相关例句
These projects indicate that MT with customization, ongoing maintenance, and post-editing accelerates time-to-market, and that the objective of time savings is readily achieved using this approach.
这些项目显示,自定义的机器翻译、同步维护和后期编辑能加快产品上市时间,达到节省时间的目标。
Polished translation: marketing collateral, product components, and other customer-facing material do not lend themselves to MT, even as a starting point for post-editing.
营销附带事项、产品部件和其它面向顾客的材料等等并不会自己在机器翻译中体现出来,甚至是作为后期编辑的出发点。