prescribed time limit的意思|示意

The approving documents shall be invalid if the procedures for recording are not gone through within the prescribed time limit according to the provisions mentioned above.

凡未按上述要求在规定的时限内办理备案手续的，批准文件无效。

The form of notification and the time limit for notification in respect of the convening of an interim meeting of the board of directors may be separately prescribed.

董事会召开临时会议，可以另定召集董事会的通知方式和通知时限。

It has to be stressed that shipment must be effected within the prescribed time limit, as a further extension will not be considered.

必须强调的是，货物装运必须按期进行，任何进一步延期的要求将不予于考虑。

Where the processing time limit promised in writing by the administrative organ is shorter than the prescribed time limit, the decision shall be made within the processing time limit promised.

行政机关书面承诺的办理期限短于法定办理期限的，应当在承诺的办理期限内作出决定。

Where the request does not comply with the requirements as prescribed, the said department shall notify the requesting person to amend the request within a specified time limit.

请求不符合规定要求的，应当通知请求人在指定期限内补正。

Article 11. Withholding agents and taxpayers personally filing returns must pay tax within the prescribed time limit.

第十一条扣缴义务人和自行申报纳税人，必须按照规定的期限，缴纳税款。