private debt money的意思|示意

Moody's,another rating agency, says it was less worried by the absence of covenantslast year than by the more aggressive use of borrowed money (in particular,bank debt) in private-equity deals.

另一家评级机构穆迪认为比去年合同的缺乏更值得担忧的是，借入金钱（尤其是银行债务）在私人股本交易的更过度自信地使用。

Sensing a shift in the economics of the industry, creditors around the world have started questioning the easy money offered to private-equity firms, which feed off risky types of debt.

全世界的债权人都觉察到了该行业里经济情况的变化，他们开始质疑向私募股权企业提供的低息贷款。这些企业依靠风险债务生存。

Giving money to private-equity managers, who then use debt to acquire quoted companies, is viewed in an entirely different light but amounts to the same gamble.

把钱给私募股本经理人，经理人拿来收购中意的企业，大家似乎觉得这个没啥风险，其实也是一样地在赌。

The greater acceptance of debt allowed private-equity firms and hedge funds to bet on rising asset prices with borrowed money, which is a quick route to riches when all goes well.

私人企业的借贷越宽松容易，和贷款挹注避险基金的比率越高涨，在景气顺畅时越是赚钱的终南捷径。