proprietary software system的意思|示意

Apple's App store is not popular because it gives developers an opportunity to write more software and sell it through a proprietary, pain-in-the-ass storefront system.

苹果的应用商店并不流行是因为它给了开发者机会去写更多的软件而通过一个私有的，痛苦源头的店面系统去销售它。

For example, IBM InfoSphere BigInsights analytics software starts with open-source project Apache Hadoop, but substitutes its own file system and adds other proprietary technology.

例如，IBM InfoSphere BigInsights分析软件起源于开源项目Apache Hadoop，但使用了它自己的文件系统并添加了其他专门技术。

Mango is distributed as proprietary software and hence Microsoft has the legal rights to make any changes to the operating system.

芒果是专有软件，因此微软拥有对操作系统进行任何改变的合法权益。

Agents on the control platform can relay messages to the wrapper agent and have them invoke action on the underlying proprietary hardware or software system.

控制平台上的代理可以传送包装的信息，并让他们代理调用底层专有的硬件或软件来控制系统的行为。

The new version of Microsoft's Windows operating system, Windows 7, has the same problem that Vista, XP, and all previous versions have had -- it's proprietary software.

微软发布的最新的windows操作系统——windows 7，有着和Vista、XP以及之前各种windows版本同样的问题——它是一款私有软件。

The system includes proprietary supervision software package, based on a PC, which an expanded shut down and warning list.

控制系统包含适用于PC的专有权软件包，附带一个已扩充的关停和警告清单。