reading a table的意思|示意

Last spring, Julie Johnstone, a librarian at the Scottish Poetry Library in Edinburgh, was wandering through a reading room when she saw, sitting alone on a random table, a little tree.

去年春天，当爱丁堡苏格兰诗歌图书馆的管理员朱丽∙乔斯顿在阅读室巡视时，发现了一个形似小树的雕刻被随意摆放在桌上。

The control flow has one data flow for each table, each data flow reading data from a flat file source and writing to the SQL Server database via OLEDB.

通过OLED B控制流为每一个表存在一个数据流，每一个数据流读平面文件数据，并写回s QL Server数据库。

Late in the night, as I was sitting by myself at a table in the dining area reading a book and drinking coffee, a fight broke out at the bar.

深夜，我独自坐在渡轮用餐区的一张桌旁，边喝咖啡边看书，酒吧区却有人打起架来。

Here's the entire table of contents. For those who like to do their own research, each chapter ends with a reading list.

以下是此书的目录，对那些想进一步自行研究的人，每一章的最后都为他们提供了一个阅读清单。

Her father sat reading at the table; and I, on purpose, had sought a bit of work in some unripped fringes of the window curtain, keeping my eye steadily fixed on her proceedings.

她父亲坐在桌子那边看书；我呢，故意找点事作，去整理窗帘上几条扯不开的繐子，眼睛死盯着她的动静。

After their evening ritual of giggling over a table game and reading stories, Karen sent her son outside to play until bedtime while she agonized over the checkbook.

晚上，和往常一样，凯伦和儿子玩桌上游戏，给他讲故事，逗得儿子咯咯直笑。然后，凯伦叫儿子出去玩会。