red-carpet welcome的意思|示意

Wherever the singer went, he was given a red-carpet welcome by his fans.

那歌星所到之处，都受到他的歌迷的热烈欢迎。

The talks took place in the Great Hall of the People after a red-carpet welcome ceremony.

他们的谈话在隆重的接待后在人民大会堂进行。

One shopkeeper, who had a checkpoint positioned outside his store, says it was hardly a "red carpet" to welcome visitors.

有一位店主的商店外设有一个检查站，他说很难用“红地毯”迎接客人。

We rolled out the red carpet to welcome him home.

我们为他准备了红毯式欢迎来迎接他的归来。

A balanced playing field is of course a good thing, but there needs to be an effort to re-engage MNCs and other foreign investors with a renewed red carpet welcome.

公平竞争环境当然是好事，但也需要为跨国企业和其他外国投资者铺就新的迎宾红毯。