refrain的意思|示意
v. 克制,避免
n. (诗歌的)叠句,(歌曲的)副歌;叠歌部分的音乐伴奏;经常重复的评价(或抱怨)
CET4 / CET6 / 考研 / IELTS / TOEFL / GRE GMAT
复数 refrains 第三人称单数 refrains 现在分词 refraining 过去式 refrained 过去分词 refrained
refrain的用法详解
Refrain,又称韵律句、反复语句,是一种反复出现的、重复曲调的句子,它不同于一般句子,有自己独特的语法特征及用法。
在英语文学作品中,refrain主要用来装饰意境,使作品叙述地灵动多姿,朗朗连贯。例如,在诗歌中,反复性的refrain可用于构成诗歌的韵脚,如:
The river flows on and on
流水从来不停
The snow keeps falling night and day
雪落满夜满天
The sun is setting in the west
夕阳西沉余晖
类似的refrain可用于连接前后的句子,营造出一种连续的节奏感,从而使叙述更加灵动:
I started out alone,
一个人出发
I'm ending up with you.
从此你我相聚
The road was long and winding,
路漫漫其修远兮
But here I am with you.
而今在此相聚
也可用于更多句式、词组中去提升文章的节奏感,如:
Time is fleeting,
光阴易逝
Time is fleeting,
时间无情
Time goes by so quickly.
时光匆匆过。
此外,refrain还有时可用于普通句子里,穿插进句子,给文章以反复性的节奏:
I have no regrets, no complaints, no refrain.
我无憾无怨,无悔无叹。
总结起来,refrain既可以用于节奏的建立,又可以用于反复性的装饰,以增加文章的可读性、韵致性。
refrain相关短语
1、 refrain from 克制;抑制;忍住
refrain相关例句
Our sailors whistle for a wind during a calm, and refrain from whistling during a gale.
风平浪静时,我们的海员就吹口哨招风, 而刮风时就忌吹口哨.
期刊摘选
He appealed to all factions to refrain from violence.
他呼吁所有派系避免使用暴力。
柯林斯高阶英语词典
Please refrain from feeding the monkeys.
[告示]请勿给猴子喂物.
辞典例句
Refrain from talking too much , for a tongue that wags too much will slip.
处世戒多言,言多必失.
期刊摘选
Complaints about poor food in schools have become a familiar refrain.
抱怨学校饭菜差已是耳熟能详的老调了。
《牛津词典》
Devices commonly used in ballads are the refrain, incremental repetition, and code language.
多采用叠词 、 叠句和特定的语言.
期刊摘选
When breaking in an engine, you should refrain from high speeds for the first thousand miles.
磨合发动机时,你应当避免在最初的1千英里高速行驶。
《柯林斯英汉双解大词典》
It's wrong to bear with him and refrain from principled argument.
对他容忍而不作原则上的争论是不对的.
期刊摘选