rekindled love的意思|示意

Their tale of survival is also one of a rekindled love, of two people who might have died had they been trapped alone.

他们生存的神话饱含了鼓舞人心的爱，如果他们不是被困在一起，或许他们早已死了。

Despite having rekindled this other love, Hoffmann has no regrets about choosing chemistry as a young man.

尽管已经点燃了从前的爱好，霍夫曼对于年轻时选择化学也廖无遗憾。

He still wants us to date each other exclusively in hopes that his love for me will be rekindled.

但他仍希望我们单独约会希望他对我的爱能重新点燃。

Inspired what has become known as the "wild-swimming movement" -and, some argue, rekindled Britain's love affair with nature and hearty outdoor pursuits.

这本书激发了人们所知的“野外游泳运动”书中的言论再次点燃英国人与自然和户外活动间的爱火。此句译得有些混乱。

Whether your dad's been in your life all along, or you just recently rekindled your relationship, there are many ways to show your dad you love him.

不管你父亲是一直在你身边，还是你刚刚才重拾这份关系，始终会有很多的方法让你父亲知道你很爱他。

As soon as they met again his dormant love FOR her was rekindled.

他们一见面，他对她的旧情如干柴烈火般又重新燃起。