repatriation of capital的意思|示意

What is clear is that the repatriation of capital has been painful for those countries that relied heavily on international capital flows.

对于那些严重依赖国际资本流动的国家而言，资金撤离显然是令人痛苦的。

Importantly from a historical point of view, the British Empire collapsed when the rest of the world pulled the plug on their credit and began capital repatriation.

从历史的角度来看，最最值得注意的是，一旦其他的国家拔起贷款的塞子并开始回笼资金，那么这艘不列颠巨轮便将搁浅。

At the same time, the article discusses the avenues and causes of capital repatriation. At last, it gives some effective macroeconomic policies to prevent capital repatriation in China.

与此同时，文章还对中国资本外逃的途径、成因进行了讨论，最后提出了一系列有效防止中国资本外逃的宏观经济对策措施。