residence permit system的意思|示意

The regulation targets China's newly introduced residence permit system, which will take effect on Jan 1, 2016.

新规定将于2016年1月1日正式生效，目标是在中国引入新的居留许可制度。

A new residence permit system will be launched on August 1, in a bid by authorities in Shenzhen to provide more equality for the city's millions of migrant workers.

8月1日起，深圳将告别暂住证制度，全面实施居住证制度，让数百万外来务工人员享受更多平等权利。

They are the remnants of a system abolished four years ago under which urban police could detain anyone without a residence permit and repatriate them to their home town.

他们是4年前废除的收容遣送体制的残余，在那种体制下，城市警方可以拘留任何没有居住证的人，把他们遣送回原籍。