right to request compensation的意思|示意

If damage is caused by encroachment or the trespass, the possessor shall have the right to request compensation.

因侵占或者妨害造成损害的，占有人有权请求损害赔偿。

Article 46 a no-fault party shall have the right to make a request for damage compensation under any of the following circumstances bringing about divorce.

第四十六条有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。

If deemed not appropriate, the Hotel reserves the right to deny registration or request immediate check-out of the rooms without any compensation.

如发现房间的使用为不恰当，店方将有权拒绝客人入住或立即要求客人离店，并不会作出任何赔偿。