right up to the present的意思|示意

WebSphere Portal USES a portlet to pick up the right content and present it to the user in an appropriate way, using the metadata for content filtering and personalization.

WebSphere Portal使用portlet来获取正确的内容并以一种恰当的方式(使用元数据来进行内容过滤和个性化)显示给用户。

The one new feature which was present which I think really opens up goal keeping was the ability to press the right analogue stick in to give you total control of the keeper.

一个新的功能，是目前我认为真正打开了目标保持一致，是能否按正确的模拟坚持以让您的门将完全控制。

But if you are like most couples, those conditions changed right after your marriage and have continued to change right up to the present.

如果你们像大多数情侣一样，那些基础条件一结婚就改变了而且持续改变着。

These pre-entry conditions not only tell us the direction (up, down or sideways) but often tell us the present strength of the directional trend and the best time frame to be trading right now.

这些市场背景不只告诉我们趋势方向（上升、下降还是横盘整理），在很多情况下还能告诉我们当前趋势的力度以及我们应该选择的买卖时间框架。

This doesn't mean that you need to understand everything right up front, it just means that you need to understand what you're working on at the present moment.

这不意味着您需要预先了解所有东西，这只意味着您需要了解目前您正处理的内容。

We were able to come up with many different designs and present them to Cameron right away to quickly refine the overall look of the film and boost the movie's photorealism.

我们可以想出许多不同的设计，并提交给卡梅伦马上快速完善的电影的整体外观和提高电影的米开朗基罗“。