rise in global temperature的意思|示意

Can we seal a comprehensive, equitable and ambitious deal in Copenhagen that will reduce greenhouse gas emissions and limit global temperature rise to a scientifically safe level?

我们能够在哥本哈根达成一个全面、公平而又雄心勃勃的协议，以降低温室气体排放和把全球气温上升限制在科学上认为安全的程度吗？

The global surface temperature in 2008 will rise 0.67 degrees above what climate scientists call the long-term average of 57.2 degrees, the Met Office said.

据英国气象办公室本周四预告，2008年全球表面温度将超过长期平均温度0.67度（华氏温度）。

What the experiment suggests is that the rise and fall of CO2 in the atmosphere is strongly influenced by natural changes in global temperature.

实验显示，大气中二氧化碳气体含量的增加与减少，受到全球气候自然变化的强烈影响。

The rise in global surface air temperature;

全球地表气温上升;

Global warming occurs when heat-trapping gases, such as carbon dioxide, get trapped in the atmosphere, causing the Earth's temperature to rise.

全球变暖的原因是像二氧化碳这样的吸热气体，被滞留在大气层中，导致地球温度上升。

But in terms of the global average, a one-degree temperature rise has huge implications for people and the planet.

但对全球平均气温来说，升高仅仅一度对全人类和这个星球都有着巨大的影响。