rose-colored glasses的意思|示意

Whatever the reason, the study suggests that couples should exchange rings-and rose-colored glasses.

不论原因为何，该研究结果都表明，新人在交换戒指时，也交换下“玫瑰色的眼镜”吧。

Being romantic is not blurring out reality, not peering through rose-colored glasses, it's looking at life with other than the five senses you already got.

作为浪漫不是模糊了现实，而不是通过玫瑰色眼镜窥视，因此该公司希望与你比五感已经得到了其他的生活。

Are manufacturers going to keep the rose-colored glasses or get real?

制造商会保持乐观还是会现实一些？

There is a danger that you could be looking at the world either through rose-colored glasses or, quite the reverse, from a needlessly pessimistic point of view.

有这样一个危险，你们看待世界时要么非常乐观，要么正相反，带着很多不必要的悲观情绪。

This power stems from the fear people have of being seen as too naive, of being portrayed as seeing the world through 'rose-colored glasses'.

这种力量源于人们害怕被认为很天真，或者被描绘成戴着“玫瑰红色眼镜”而持幼稚的乐观观点的人。

Researchers at the University of Toronto recently demonstrated the benefit of seeing the world through rose-colored glasses.

多伦多大学的研究人员最近证实通过乐观视角看世界的益处。