sacrifice to ancestors的意思|示意

In the Han Rhapsody the basic cultural functions of drinking include reconciling interpersonal relations and offering sacrifice to ancestors or gods.

调和人伦、献谀神灵和祭祀祖先是汉赋中酒的基本文化功能。

Thee sacrifice to the ancestors, the most vital of all the rituals, united the living members with those who had passed away.

祖先们的牺牲是所有的仪式中最重要的，把活着的与那些已经去世了的联合在一起。

It originated in the Shang BCc. 1600 BC-c. 1100 BC from the people's sacrifice to gods and ancestors at the end of an old year and the beginning of a new one.

春节起源于商朝(公元前1600 -公元前1100年)人们在年末岁初的时候供奉上帝和祖先。

But during the Spring Festival, we will prepare something to sacrifice. For example, we will place some food in front of the name boards of our ancestors.

祖先在家里面一年四季都供着的，但是在过春节的这个时候，我们要准备贡献的东西，比如说吃的东西什么都在摆在祖先的这个牌位面前。

It is a festival for us to honor the sacrifice of our ancestors.

清明节是一个让我们祭奠我们祖先所做的牺牲的节日。

It is said Spring Festival originated in the Shang BCc. 1600 BC-c. 1100BC) from the people's sacrifice to gods and ancestors at the end of an old year and the startof a new one.

据说春节始于商朝（公元前1600年至公元前1100年），那时人们在辞旧迎新之际祭祀神灵和祖先。