sail into the wind的意思|示意

Did it change into the cry of the wind, plaintive at first, angrily shrill as it freshened, rising to a tearing whistle, sinking to a musical trickle of air from the leech of the bellying sail?

这话音似又变成了风声，开始是呜咽悲鸣，随后逐渐转强，变成咆哮怒吼，又越升越高，成了撕心裂肺的尖叫，然后又渐渐降低，成了满帆边缘在空气里振动的悦耳的颤音。

A solar sail vessel would merely enter the stream and hitch a ride, like a paper airplane drifting into the wind made by an electric fan.

太阳帆飞船只消进入这条高速公路，然后搭车远航便是，就像是电风扇吹动纸飞机前行一样。

Windward return: a type of course configuration requiring the boats to sail into the wind to a mark, then with the wind when returning to a second mark.

迎风返回：一种航行路线，要求船只逆风行驶，到达第一个标记后返回，顺风到达第二个标记。

Use your front hand to pull the mast across the centerline and into the wind until you look through the sail window.

前面那只手把桅杆拉过中心线，让风进来，直到你可以看见风帆上的窗口为止。

You sail into a bay in bright sunshine and air scrubbed clean by the ceaseless circumpolar wind.

当你在明亮的阳光下驶入海湾，空气因风暴的反复冲刷而清澈透明。

A boat cannot sail directly into the wind; attempting to do so is called luffing.

乘船航行不能直接进入风；试图这样做是所谓的变幅。