say it for me的意思|示意

Oh and for the record I'd rather a waiter say, “Have a nice day” and not mean it, than ignore me and mean it.

对了，我宁愿服务生违心地对我说“祝你今天过得愉快”，而不是打从心底地忽视我

For fourteen days he was lying where he was, because God wanted to reward me and his mother, to say to us, ‘Don’t you worry about it.

神把他留下，想象一下，整整14天，因为神要报答我和她妈，给我们说，‘不要担心，我已经保护他免遭恶魔侵害，以便让他的朋友能找到他，把他安葬在家乡附近。

Needless to say, it was the girl, No.22, bought for me after the interview.

不用说,这当然是22号女孩面试结束后给我捎来的。

And it's relatively common for a witness to say, hey, he reminded me of so and so, and that maybe someone they know, but it may well be a celebrity face.

证人常常说，嘿，他让我想起某某人，这人也许是他们的熟人，也可能是一个名人。

My first name is Theodore, but I don't like it, for the fellows called me Dora, so I made them say Laurie instead.

我的名字是西奥多，但我不喜欢它，因为伙伴们把我叫做多拉，所以我让他们改叫劳里。

I couldn't say who felt what - it was never apparent to me at the time, and it's important for people to realise that.

我无法说出每个人的感受——当时的我也不甚清楚，让人们意识到这一点很重要。