scale back production的意思|示意

Carmakers in Japan and America have had to scale back production.

日本和美国的汽车制造商已经不得不缩减生产量了。

For the January-March quarter, Toyota, the world's biggest car maker by volume, plans to scale back production in Japan by 54%.

今年1-3月份的这个季度，丰田汽车计划把在日本的汽车产量削减54%。

The early warning helped BMW scale back production quickly, which prevented a glut of unwanted cars eating up cash and depressing prices.

在提前预警下，宝马迅速收缩了生产规模，防止大量积压的汽车占用流动资金而对价格形成压力。

Falling demands has led some car companies to scale back production, that's one of the reasons Japanese workers have seen their wages shrink.

需求量的减少导致一些汽车制造商减少产量，这也是日本工人工资减少的原因之一。

Numerous airline deferrals have forced Airbus to trim A380 production to 14 airlifters this year, down from 18, and also scale back plans for 2010.

大量航空公司的延期已迫使空客削减A380的产量，从预期的18架减到14架，并相应缩减了2010年的生产计划。

Ghosn announced plans to slash 20,000 jobs, cut production by 20 percent, scale back model launches and delay new factories.

戈恩宣布裁员2万人，削减产量20%，减少新车发布规模并推迟建立新工厂。